глава 4читать дальше«Как давно не возникало подобного чувства, ощущения…»
Его начищенные ботинки сверкают под лондонским солнцем, лицо начисто выбрито. На нем один из дорогих костюмов, одна из лучших мантий. В глазах — страсть к действиям, руки слегка влажные, но прохладный мартовский ветер их легко обсушивает. Последний шаг к цели — и Поттер нетерпеливо стучится в Малфой-мэнор.
Умелый отворяет массивную дверь и кланяется в знак приветствия:
— Мистер Поттер. Проходите, я оповещу о вашем прибытии.
Гарри следует за слугой в зал и устраивается в кресле у камина. Умелый обещает принести чай с каким-то угощением и удаляется, но Поттер его не слушает. Слишком приятно внутреннее ощущение. Что-то ожило в нем со вчерашнего дня и двигается по венам, греет, задевает нервы, тело оживает, требует действий: мести, расправы…
— Убийств, — тихо шепчет сам себе под нос, сжимает кулаки от нахлынувшего воспоминания после убийства Вудлоу. Внутри разливается тепло, и губы Гарри растягиваются в улыбке.
В гостиной появляется растрепанный Малфой.
— Гм… Поттер. Здравствуй, — он нервно проводит по волосам рукой, быстрыми движениями поправляет воротник. В голове бьется истеричная мысль: «Что дальше делать с Гермионой?!»
— Малфой, — Гарри кивает в знак приветствия. — Что за небрежный вид?
— А каким еще он должен быть? — огрызается тот и снова проводит рукой по волосам.
И Гарри понимает.
— Да, прости… Я знаю, для вас с Гермионой это…
— Знаешь?.. — Малфой буквально чувствует, как его лицо бледнеет. И он перебивает Поттера своей скороговоркой:
— Это произошло случайно, слишком быстро, чтобы я смог что-то понять, она была такая… — он запинается, не решаясь поднять на него взгляда, — в общем, это случилось всего раз, и больше никогда не повторится, совершенно точно тебе говорю.
Наступает тишина. Гарри наклоняется ближе:
— О чем это ты, Малфой?
Сердце Драко пропускает удар.
— Что? — жалобно звучит его голос.
— О чем ты, я тебя спрашиваю?
Малфой делает странное движение, словно пытается вжаться в кресло.
— Я?.. А ты о чем?
— Я о том, Малфой, что во всей Магической Британии возвращению Волдеморта рад только я. И я даже нарядился, черт тебя дери, и было неуместно удивляться твоему виду. Но сейчас мне очень интересно, отчего ты так выглядишь?
Драко нервно косится на проем коридора, откуда, должно быть, вот-вот появится девушка. И тут его посещает мысль: пока она не проснулась, стереть ей память, а уж с Поттером он как-нибудь разберется. Он резко поднимается и молча выбегает из зала, проклиная Умелого, который заставил его просто так оставить Гермиону одну. Гарри с подозрением смотрит ему вслед.
Малфой останавливается прямо у дверей. Резко выдыхает, заставляя успокоиться свое трепыхающееся в груди сердце, и распахивает дверь в комнату.
Грейнджер сидит одетая на заправленной кровати и пытается привести себя в порядок.
— Ты мог бы и постучаться, Малфой.
Драко старается уловить в интонациях ее голоса какую-то подсказку. Помнит или не помнит? Но голос кажется обычным.
— Да, я мог бы… неважно, — он встряхивает головой. — Ты… как самочувствие?
— Хорошее. Спасибо.
— За что? — «Неужели за проведенную ночь?»
— За то, что спас мне жизнь. Во второй раз, — с некоторой долей горечи добавляет она.
— Да… действительно… — Малфой немного успокаивается и расслабляется. Гермиона ничего не помнит, значит, можно так сильно не беспокоиться.
— Поттер здесь… Думаю, нам стоит обсудить то, что мы узнали в библиотеке.
«И он забудет, что я ему говорил про тебя».
Гермиона смутно помнит вчерашние события. Удалось ли ей выполнить свои обязанности на работе? Ее родные знают, что с ней случилось отравление? Умелый ей рассказал, каким образом ее нашел Малфой. Но вряд ли это объяснение понравится родственникам.
— Да, я только сообщу Рону, что со мной все в порядке, — она проводит рукой сзади по шее. Чары почему-то спали. Шершавое клеймо неприятно ощущается ладонью. — Ты не мог бы замаскировать? Я еще не совсем пришла в себя.
Гермиона разворачивается спиной к нему и поднимает волосы. Родовое клеймо на ее шее выглядит ужасно и прекрасно одновременно. Драко разглядывает ее шею, запутанные волосы, напряженную спину.
— Все?
Малфой с недовольным видом делает короткий взмах волшебной палочкой.
— Готово.
— Отлично. Пойдем к Гарри, нужно действительно многое обсудить.
Не зная отчего, Драко испытывает некоторое замешательство. Что-то должно было измениться. Но все как раньше. Или же ее голос стал строже? Он следует за ней, рассматривая, как колышется ее юбка.
— Привет, Гарри, — радостно произносит девушка, сраженная наповал его сегодняшним видом. — Ты… отлично выглядишь, — улыбается она. «Видимо, с алкоголем покончено!»
— Спасибо, — улыбается в ответ Гарри. — Я думал, Рон тебя никуда не отпустит в связи со случившимися событиями.
— Да… но так вышло, — пожимает плечами она, отчего-то не желая вдаваться в подробности, которых не помнит. — Зато мы можем прямо сейчас все обсудить. Я только отправлю ему письмо, — она поднимается.
— Постой! — кричит Малфой. Слишком громко. Эхо тут же подхватывает его вопль и разносит по стенам мэнора. Девушка застывает, словно пораженная громом, и садится на место с беспокойством в глазах. Гарри молча разглядывает заметно нервничающего Малфоя.
— Кхм. Постой, куда же ты? Давай все обсудим с Поттером. Он же не зря сегодня нарядился, — Драко зажмуривается на мгновение, осознавая околесицу, которую несет, мысленно приказывает взять себя в руки. Поттер не должен узнать.
— Да, Гермиона, подожди. Ответь мне на один вопрос, — не сводя глаз с Драко, произносит Поттер.
— Да, Гарри?
— Как тебе спалось этой ночью?
Малфой и Поттер встречаются взглядами. «Твоя шея тебя выдает, Малфой. Она вся красная. Нервничаешь?».
Гермиона не замечает их зрительной схватки и пожимает плечами:
— Я не помню. Я отравилась, а Малфой меня спас.
— Спас, значит? — с недоверием переспрашивает Гарри.
Малфой поджимает губы:
— Плохо слышишь, Поттер?
— С вами обоими все в порядке? — Гермиона замечает на столе чай с вишневыми пирожными и тянется за чашкой, пытаясь избавиться от ощущения, что находится между двумя вулканами.
Под пристальным взглядом Поттера Малфою на какой-то момент хочется закричать ему в лицо, что да, он был с Гермионой ночью, и ничуть не жалеет, и даже наоборот, рад был воспользоваться тем, что уже три года как ему принадлежит. Но он лишь ухмыляется своей старой школьной ухмылкой, которая так раздражает Поттера даже сегодня.
— Допивай чай, Гермиона, и иди отсылать почту своему мужу, — последнее слово Гарри отчетливо выделяет, — а я пока поговорю с Малфоем.
Оба напряженно ждут, пока девушка позавтракает.
— Ну, я пойду, — от непонятной ей витающей напряженности Грейнджер смущается и решает уйти.
Ее шаги стихают, но оба все еще молчат. Драко ловит себя на том, что ощущает ту забытую тревогу, мурашки по коже, когда боязно смотреть Поттеру в глаза. Больше ведь нет красных глаз? Правда ведь?
— Я все равно узнаю, Малфой. И если это действительно так, и ты воспользовался ее беспомощным состоянием, я не знаю, что с тобой сделаю.
— Это не так, — Малфой почти дрожит, но заставляет себя произносить слова уверенно. — Был лишь поцелуй, и я остановился. Всему виной было какое-то сильнодействующее зелье, испарениями которого я успел надышаться, пока ее спасал. Если бы не я, неизвестно, как бы все для нее кончилось.
Мурашки проходят, состояние сродни паники отпускает, и Малфой откидывается в кресле, осознавая, насколько напряженным все это время было его тело.
— Прости, я уж подумал…
— Ничего. Забудем.
И Малфой зовет Умелого, чтобы тот принес нормальный завтрак, а не мудреные кулинарные шедевры, которыми упорно пытается удивить его.
* * *
— Мы должны найти его, — тонкие длинные пальцы еле касаются кристально-чистой воды, заставляя ее пускать круги вновь и вновь. — Этотволшебник, должно быть, самый бестолковый из всей пятерки Совета
Посвященных.
— Не кипятитесь, сэр, он, должно быть, просто молодой.
Существо, больше похожее на скрюченный корень, кривит рот в виде неровной полоски.
— Второе Подземелье не должно пострадать из-за какого-то глупца! — яростно пыхтит создание, испуская тучу темной пыли.
Его собеседник старательно машет на него рукой-ветвью из нескольких коричневых листьев, стараясь разогнать пыль.
— Наш мир гниет, Дуррей. Не разгонишь ты мой гнев своими полусгнившими корнями, — и оно удаляется от заколдованной Кристальной Ниши, единственным местом с чистой водой, шумно передвигая корни в низком, тернистом пространстве, почти полностью проросшем корнями, постоянно хлюпающими в грязной воде, с редко встречающимися коричневыми листьями, вспоминая, что когда-то этот мир — Второе Подземелье Тернистых Корней — был зеленым.
* * *
Джинни с сожалением смотрит на брата. Тот угрюмо ставит чемодан на стул, снимает шляпу, вешает пальто.
— Ее нет? — заранее зная ответ, спрашивает он.
— Не пришла. Прислала...
— Даже не хочу читать ее сообщения, — Рон не хочет понимать, что в его жене сейчас больше нуждается Гарри Поттер. Он вообще не хочет больше слышать ничего про Гарри Поттера. Это он, Рональд Уизли, до ночи помогает отцу в Министерстве, это он работает, имея жалкий получасовой перерыв, а не Золотой мальчик, которого все жалеют и поддерживают. И который ни черта не делает.
— Но, Рон, ты же...
— Иди спать, Джинни. Могла бы и не ждать допоздна, чтобы сообщить мне об очередном письме жены.
Девушка гладит выпирающий живот, и жалость в ее глазах до белого каления доводит Рональда. На ее месте он хочет видеть жену. Беременной. Он понимает, что не хочет идти спать в пустую кровать. К черту опасность. Он идет в бар напиться. Никто в этом доме его не понимает. Джинни наконец уходит, и он снова надевает шляпу и щелкает замком.
* * *
— По здешним слухам это самый известный бар.
— Вечер не должен пройти зря.
— Не беспокойтесь, мистер Саммерс, я знаю, где искать нынче молодежь.
Преклонных лет мужчина, сузив глаза, смотрит на не менее старого собеседника.
— Это не наша война, Дуглас. Этот Посвященный, кем бы он ни оказался, должен взять на себя наши обязанности. Я хочу спокойную старость, — прокряхтел он последнее предложение, чувствуя, как сжимает горло от внезапно нахлынувших воспоминаний прошлого.
Дуглас хлопает его по плечу.
— Я все узнаю, — и он идет к дальнему столику к довольно быстро пьянеющему рыжеволосому волшебнику, не собирающемуся останавливаться.
— Еще одного Горящего Дракона! — кричит он. Из-за своей шевелюры и освещения он сам походит на Горящего Дракона.
— Здравствуй, друг, — подсаживается к нему старик. — Я вижу, ты пить не умеешь, а пьешь.
— Вам-то что? — между обжигающими глотками произносит Рон. — Тоже начнете мне вещать про великого Гарри Поттера?
— Гарри Поттер... — Дуглас усиленно пытается вспомнить, то ли это имя волшебника, победившего когда-то давно Темного Лорда. Имя одного из темных магов, которого надо найти. Совет Посвященных уже давно почти распался, оставшиеся живут подобно изгоям, в отдаленных местах, не каждому известных, но безопасных и тихих. И все еще помнят прошлую войну — «Старые Неспокойные Времена». И те молодые Посвященные, кто должен был вступить в Совет, погибли на этой войне. А новых так просто не подобрать. Но это имя...
— Расскажи мне про Гарри Поттера, — просит он.
Рон, кажется, весь вечер только и ждал этого вопроса.
— Неблагодарный эгоист он! — выкрикивает он и сразу становится чуть легче.
— Продолжай.
— Он давно уже не вписывается в нашу семью. Но никто это не смеет озвучить. Никто! Все ему должны, согласен. Но сколько это будет продолжаться?! Пожизненный долг!.. Он... уводит мою жену! — старик еще долго слушает, не перебивая. И вот, наконец, его уши слышат желанное:
— ... эта странная работа. Я так и не понял, что случилось, но чтобы моя жена, Гермиона, возилась с этим «освобожденным за хорошее поведение», — Рон кривляется, когда произносит эти слова, — точно подкупившим Министра Магии, Драко Малфоем... — дальше старый волшебник не слушает.
Малфои. Старинный род. Один из первых в сотрудничестве с Мутными Болотами. Драко — несомненно, Посвященный. Возможно, тот самый, который сам этого еще не знает. Тот самый «глупец», как окрестил его Повелитель Второго Подземелья — Каррехен.
— Понимаю, несправедливо. Еще одного Горящего Дракона! — заказывает он, хлопает его по плечу и удаляется.
Саммерс заснул. Дуглас будит его и выводит из шумного, преимущественно молодежного бара с обжигающими горло напитками.
— Я узнал имя. Теперь мы легко найдем его. Отправимся сегодня же. Встряхнись! Пора обеспечить себе спокойное будущее. — И они отправляются искать место проживания Драко Малфоя — Малфой-мэнор.
@темы:
ГП,
de dos caras: renacimiento*